"ago" meaning in All languages combined

See ago on Wiktionary

Noun [esperanto]

Audio: Eo-ago.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ago.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ago.wav , LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-ago.wav Forms: agoj [nominative, plural], agon [accusative, singular], agojn [accusative, plural]
  1. czyn, działanie, postępek
    Sense id: pl-ago-eo-noun-5jN9vOvA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: agado [noun], agi, agi [adjective]
Categories (other): Esperanto (indeks)

Adjective [język angielski]

IPA: əˈɡəʊ, @'g@U [SAMPA] Audio: En-us-ago.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ago.wav , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav
  1. przeszły, miniony
    Sense id: pl-ago-en-adj-MORzY0xG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: agone
Categories (other): Angielski (indeks)

Adverb [język angielski]

IPA: əˈɡəʊ, @'g@U [SAMPA] Audio: En-us-ago.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ago.wav , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav
  1. temu, wcześniej (po określeniu czasu)
    Sense id: pl-ago-en-adv-w8sJ~eSD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: agone Related terms: hours, days, months, years, decades, centuries ago
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język istriocki]

  1. igła
    Sense id: pl-ago-ist-noun-cNVpDjgX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język istriocki, Istriocki (indeks)

Noun [język samoański]

  1. kurkuma
    Sense id: pl-ago-sm-noun-OLa8IClJ Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język võro]

  1. zmierzch
    Sense id: pl-ago-fiu-noun-UyF~j6o8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język võro, Võro (indeks)

Noun [język włoski]

IPA: ˈa.go Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-ago.wav
  1. igła
    Sense id: pl-ago-it-noun-cNVpDjgX
  2. (instrument) igła, iglica
    Sense id: pl-ago-it-noun-~2BEO8Ic
  3. żądło (np. osy)
    Sense id: pl-ago-it-noun-gyrMF~PJ Topics: zoology
  4. igła, szpilka (np. sosnowa)
    Sense id: pl-ago-it-noun-Hb8WofVZ Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pungiglione, aculeo
Categories (other): Włoski (indeks) Related terms: ago chirurgico, ago da cucire, ago per macchina da cucire, infilare l'ago, sfilare l'ago, ago da siringa, per iniezioni, ago della bilancia, ago della bussola, ago dello scambio, ago magnetico, ago torto

Verb [język łaciński]

Audio: La-cls-ago.ogg
  1. wprawiać w ruch
    Sense id: pl-ago-la-verb-x1OtxaW6
  2. czynić, działać
    Sense id: pl-ago-la-verb-i-ZikZUU
  3. prowadzić, dowodzić, np. wojskiem
    Sense id: pl-ago-la-verb-04c7QdCD
  4. zamierzyć, przedsięwziąć
    Sense id: pl-ago-la-verb-rjnlJ~If
  5. osiągnąć zamierzony skutek
    Sense id: pl-ago-la-verb-eN-pNfrp
  6. pędzić, gnać
    Sense id: pl-ago-la-verb-pDeWXbaS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: causam agere, actus [noun, masculine], actio, actor, agenda, agmen, exigo, activus [adjective]
Categories (other): Łaciński (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.ang. ago"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "raw_tags": [
    "czasu"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hours"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "days"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "months"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "years"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decades"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "centuries ago"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It happened five years ago.",
          "translation": "To zdarzyło się pięć lat temu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "temu, wcześniej (po określeniu czasu)"
      ],
      "id": "pl-ago-en-adv-w8sJ~eSD",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈɡəʊ"
    },
    {
      "ipa": "@'g@U",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-ago.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-ago.ogg/En-us-ago.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ago.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "word": "agone"
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.ang. ago"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "in days ago",
          "translation": "w dniach minionych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeszły, miniony"
      ],
      "id": "pl-ago-en-adj-MORzY0xG",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈɡəʊ"
    },
    {
      "ipa": "@'g@U",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-ago.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-ago.ogg/En-us-ago.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ago.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "word": "agone"
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "drinku tutajn tagojn, sed kontrolu viajn agojn"
    },
    {
      "word": "kia ago, tia pago"
    },
    {
      "word": "kia pago, tia ago"
    },
    {
      "word": "koniĝas birdo laŭ flugo kaj homo laŭ ago"
    },
    {
      "word": "laŭ la agoj de l' homo estas lia nomo"
    },
    {
      "word": "nenia ago fariĝas sen pago"
    },
    {
      "word": "por ĉiu ago venas la tempo de pago"
    },
    {
      "word": "por ĉiu ago venos tempo de pago"
    },
    {
      "word": "vortojn ŝparu, agojn faru"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "agado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "agi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "agi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czyn, działanie, postępek"
      ],
      "id": "pl-ago-eo-noun-5jN9vOvA",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-ago.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Eo-ago.ogg/Eo-ago.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ago.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ago.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ago.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ago.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ago.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ago.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ago.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-ago.wav"
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język istriocki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Istriocki (indeks)",
      "orig": "istriocki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język istriocki",
  "lang_code": "ist",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "igła"
      ],
      "id": "pl-ago-ist-noun-cNVpDjgX",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "prowadzić sprawę (sądową)",
      "word": "causam agere"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "actus"
    },
    {
      "word": "actio"
    },
    {
      "word": "actor"
    },
    {
      "word": "agenda"
    },
    {
      "word": "agmen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "exigo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "activus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wprawiać w ruch"
      ],
      "id": "pl-ago-la-verb-x1OtxaW6",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "czynić, działać"
      ],
      "id": "pl-ago-la-verb-i-ZikZUU",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "prowadzić, dowodzić, np. wojskiem"
      ],
      "id": "pl-ago-la-verb-04c7QdCD",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zamierzyć, przedsięwziąć"
      ],
      "id": "pl-ago-la-verb-rjnlJ~If",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nihil agis, dolor! Quamvis sis molestus, numquam te esse confitebor malum.",
          "translation": "Bólu, niczego nie osiągasz! Jak bardzo byś nie był dokuczliwy, nigdy nie będę zmuszony wyznać, że jesteś złem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osiągnąć zamierzony skutek"
      ],
      "id": "pl-ago-la-verb-eN-pNfrp",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "pędzić, gnać"
      ],
      "id": "pl-ago-la-verb-pDeWXbaS",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-ago.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/La-cls-ago.ogg/La-cls-ago.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-ago.ogg"
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język samoański",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samoański (indeks)",
      "orig": "samoański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język samoański",
  "lang_code": "sm",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kurkuma"
      ],
      "id": "pl-ago-sm-noun-OLa8IClJ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język võro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Võro (indeks)",
      "orig": "võro (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język võro",
  "lang_code": "fiu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zmierzch"
      ],
      "id": "pl-ago-fiu-noun-UyF~j6o8",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-4) łac. acus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "szukać igły w stogu siana",
      "word": "cercare un ago in un pagliaio"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "igła chirurgiczna",
      "word": "ago chirurgico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "igła do szycia",
      "word": "ago da cucire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "igła do maszyny do szycia",
      "word": "ago per macchina da cucire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nawlec igłę",
      "word": "infilare l'ago"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyciągnąć nitkę z igły",
      "word": "sfilare l'ago"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ago da siringa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "igła do zastrzyków",
      "word": "per iniezioni"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wskazówka wagi",
      "word": "ago della bilancia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "igła busoli",
      "word": "ago della bussola"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zwrotnica",
      "word": "ago dello scambio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "igła magnetyczna",
      "word": "ago magnetico"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "szydełko",
      "word": "ago torto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "igła"
      ],
      "id": "pl-ago-it-noun-cNVpDjgX",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(instrument) igła, iglica"
      ],
      "id": "pl-ago-it-noun-~2BEO8Ic",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "żądło (np. osy)"
      ],
      "id": "pl-ago-it-noun-gyrMF~PJ",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "igła, szpilka (np. sosnowa)"
      ],
      "id": "pl-ago-it-noun-Hb8WofVZ",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈa.go"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q652_(ita)-LangPao-ago.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q652_(ita)-LangPao-ago.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ago.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pungiglione"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aculeo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ago"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "drinku tutajn tagojn, sed kontrolu viajn agojn"
    },
    {
      "word": "kia ago, tia pago"
    },
    {
      "word": "kia pago, tia ago"
    },
    {
      "word": "koniĝas birdo laŭ flugo kaj homo laŭ ago"
    },
    {
      "word": "laŭ la agoj de l' homo estas lia nomo"
    },
    {
      "word": "nenia ago fariĝas sen pago"
    },
    {
      "word": "por ĉiu ago venas la tempo de pago"
    },
    {
      "word": "por ĉiu ago venos tempo de pago"
    },
    {
      "word": "vortojn ŝparu, agojn faru"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "agado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "agi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "agi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czyn, działanie, postępek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-ago.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Eo-ago.ogg/Eo-ago.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ago.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ago.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ago.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ago.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ago.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ago.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ago.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-ago.wav"
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.ang. ago"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "raw_tags": [
    "czasu"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hours"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "days"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "months"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "years"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decades"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "centuries ago"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It happened five years ago.",
          "translation": "To zdarzyło się pięć lat temu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "temu, wcześniej (po określeniu czasu)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈɡəʊ"
    },
    {
      "ipa": "@'g@U",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-ago.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-ago.ogg/En-us-ago.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ago.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "word": "agone"
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.ang. ago"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "in days ago",
          "translation": "w dniach minionych"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeszły, miniony"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈɡəʊ"
    },
    {
      "ipa": "@'g@U",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-ago.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-ago.ogg/En-us-ago.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ago.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ago.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ago.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "word": "agone"
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    "Język istriocki",
    "istriocki (indeks)"
  ],
  "lang": "język istriocki",
  "lang_code": "ist",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "igła"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    "Język samoański",
    "samoański (indeks)"
  ],
  "lang": "język samoański",
  "lang_code": "sm",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kurkuma"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    "Język võro",
    "võro (indeks)"
  ],
  "lang": "język võro",
  "lang_code": "fiu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zmierzch"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-4) łac. acus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "szukać igły w stogu siana",
      "word": "cercare un ago in un pagliaio"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "igła chirurgiczna",
      "word": "ago chirurgico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "igła do szycia",
      "word": "ago da cucire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "igła do maszyny do szycia",
      "word": "ago per macchina da cucire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nawlec igłę",
      "word": "infilare l'ago"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyciągnąć nitkę z igły",
      "word": "sfilare l'ago"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ago da siringa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "igła do zastrzyków",
      "word": "per iniezioni"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wskazówka wagi",
      "word": "ago della bilancia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "igła busoli",
      "word": "ago della bussola"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zwrotnica",
      "word": "ago dello scambio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "igła magnetyczna",
      "word": "ago magnetico"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "szydełko",
      "word": "ago torto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "igła"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(instrument) igła, iglica"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "żądło (np. osy)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "igła, szpilka (np. sosnowa)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈa.go"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q652_(ita)-LangPao-ago.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q652_(ita)-LangPao-ago.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ago.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ago.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pungiglione"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aculeo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ago"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "prowadzić sprawę (sądową)",
      "word": "causam agere"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "actus"
    },
    {
      "word": "actio"
    },
    {
      "word": "actor"
    },
    {
      "word": "agenda"
    },
    {
      "word": "agmen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "exigo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "activus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wprawiać w ruch"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "czynić, działać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "prowadzić, dowodzić, np. wojskiem"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zamierzyć, przedsięwziąć"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nihil agis, dolor! Quamvis sis molestus, numquam te esse confitebor malum.",
          "translation": "Bólu, niczego nie osiągasz! Jak bardzo byś nie był dokuczliwy, nigdy nie będę zmuszony wyznać, że jesteś złem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osiągnąć zamierzony skutek"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "pędzić, gnać"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-ago.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/La-cls-ago.ogg/La-cls-ago.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-ago.ogg"
    }
  ],
  "word": "ago"
}

Download raw JSONL data for ago meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.